Home

	Sign In Sign-Up

Abdelkader Ghannami 11, Chemin des Vignes, 1213 Petit-Lancy, Geneva, Switzerland	Mobile: 0041-79/544 70 77 a-ghannami@maktoob.com
Home Page \| About Page \| What's New Page \| Contact and Rating Page \| Favorite Links \| Guest Book Page

Freelance Translator	Specialized in Economics, Law and CAT (Computer-Aided Translation), I translate economic, legal and computer related texts from: - English into Arabic - French into Arabic
Experience:	United Nations, Geneva, Switzerland United Nations, Vienna, Austria World Health Organization, Geneva, Switzerland World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, Geneva, Switzerland World Intellectual Property Organization, Geneva, Switzerland
Education:	Diploma in Translation, School of Translation and Interpretation, University of Geneva, Switzerland Certificate in CAT (Computer-Aided Translation), School of Translation and Interpretation, University of Geneva, Switzerland Master in Economics and Law, Law of Peace and Development Institute, University of Nice Sophia-Antipolis, France Maitrise (a 4 years degree) in Economics of Firms, University Pierre Mendès France Grenoble, France
Computer Litteracy:	- Text processing - Internet - Computer-Aided Translation: + Trados Translator's Workbench + Trados WinAlign + Trados MultiTermPlus! + SDLX + dtSearch + FolioViews etc.